Collaboration・Sumiko ＆Naotaka Naganuma

2022年10月1日（土）から〜10月10日（祝・月）まで
「Sumiko ＆Naotaka Naganuma」展を開催します。

展示ステートメント／Statement

展覧会のテーマ、Collaborationについて：
私たちにとって、コラボレーション（共同制作、共同作業）とは、お互いの作品を展示することを通して、ある固有の空間（ここでは、ギャラリースペース）を共に構築し、新しい発見を目指すことを意味しています。
永沼すみ子は、「生きること」をテーマに、「生」の様々なファクターをとりあげて、主に油彩画を試みています。例えば、動物や植物、光ある自然の姿、あるいは、祭りの片隅にいる人間たちなどをモチーフにして、変化する感情の流れや、人の投影としての動物の遊ぶ姿などを描いています。
永沼直孝は、金属の鋳造、陶土の焼成、紙に素描やコラージュなど、様々な方法で立体・空間表現を行っています。　そこでは、材質固有の特性に注目し、その根底に常に存在する「時間性」を強く意識しています。「呼吸、循環」「風化、破壊、再生」「記憶、忘却」「揺らめく感情」・・・材質や形という「もの」を通し、おもむろに、「時間性」が何かを語りかけてくるのです。
また、近年参加している野外展での、いわゆるミックストメディアで造るインスタレーション作品、例えば「時の庭」2019（紙屑を人の時間に喩え、紙の絨毯を敷く）、「うつろう光の中で」2019（人の握手の形をイメージしたガーデン）、「THIS SIDE UP-パケットの華」2020/2021（小包の花一つ一つを過去からのメッセージとした花園）など。それらは、原風景的庭であり、まさに、直孝なりの「生きること」の表現とも言えるかも知れません。
さて、私たちのコラボレーション。観る方々の目に、心に、何かがクロスオーバーしてきたら、とてもうれしいです。

Collaboration・Sumiko ＆Naotaka Naganuma／OUTLINE

会期：2022年10月1日（土）から〜10月10日（祝・月）※会期中無休
時間：午後12時〜午後6時
展示作家：永沼直孝・すみ子
場所：ギャラリーいちょうの木
東京都八王子市千人町１丁目２−１７八王子サマリヤマンション−1F
（JR中央線西八王子駅より徒歩7分）

永沼すみ子／Sumiko Naganuma

すみ子

福島県に生まれる。
東京にて、デザイン事務所等に勤務し、独学で絵画を制作。
1986年　退職し、ヨーロッパ一人旅へ。スイス、イタリア、スペイン、フランス、オランダ、ベルギー、ドイツ、オーストリアを廻る。
1987年　渡独。87~90年デュッセルドルフ国立芸術アカデミー（クンスト・アカデミー）にて、聴講生として、ベアーテ・シフ教授（Prof. Beate Schiff）に師事、絵画を学ぶ。 1993年　オランダ・ヘアツォーゲンブッシュのヨーロッパ・セラミックセンターより制作奨学金を取得、３ヶ月間現地に滞在し、陶製絵画オブジェを制作。

作品紹介／ARTWORKS

永沼直孝／Naotaka Naganuma

直孝

永沼直孝／Naotaka Naganuma
東京造形大学、愛知県立芸大大学院を終了後、ドイツ・デュッセルドルフ国立美術アカデミー、エルビン・へーリッヒ教授の元、マイスターシューラ―号取得。1990-91 同校美術鋳造特任教師。作家活動と共に、92~06主にケルン市、デュッセルドルフ近郊地域のVHS/ASG市民生涯教育機関で造形美術教育に携わる。81～06ドイツ、現在東京都在住。